I Alan Parkers överskattade film »The Commitments« finns en avslöjande, och för alla soulälskare djupt genant scen, när den äldre blåsaren tillrättavisar den yngre för en improvisation