Ingen annan människa, möjligtvis med undantag för Sylvia Plath, har med sådan axiomatisk självspäkelse vrängt hjärtat ur kroppen för att alla ska kunna beskåda dess fel och brister som Mark Kozelek