Nashville homeboy Mike Henderson belies his roadhouse roots with this crystalline studio blues record, singing, weirdly, as much like Ben Folds as he does like Stevie Ray Vaughan