“I was worried,'' Victoria Williams says with a laugh as she speaks about her new album, Sings Some Ol’ Songs,“I've never put out a record of songs I didn't write