I fyrtio år har Benmont Tench – mästerlig keyboardist, högst väsentlig kugge i Tom Petty & The Heartbreakers och musikant bakom oräkneliga storheter som Bob Dylan, Lucinda Williams och Roy Orbison – från sidlinjen satt lika diskret som tung prägel på den amerikanska rockhistorien